1. And the Bertoia chair in the background is my favorite chair.

Và chiếc ghế Bertoia đằng sau là chiếc ghế yêu thích của tôi.

2. Harvard revoked his chair.

Harvard đã thu hồi vị trí của ông.

3. Lamherkay/Hawaii Beach: is the southern succession of Victory Beach, situated north of Independence Beach.

Bãi biển Lamherkay / Hawaii: là kế vị phía nam của Bãi biển Victory, nằm ở phía bắc của Bãi biển Độc lập.

4. The chair is vacant.

Ghế đang trống.

5. The chair leg's broken.

Cái chân ghế bị gãy rồi.

6. Turned stools were the progenitor of both the turned chair and the Windsor chair.

Ghế đẩu tiện là tiền thân của các loại ghế tiện và ghế Windsor.

7. There's an electric chair?

Có ghế điện sao?

8. Alvarez, hold the chair.

Alvarez, giữ chặt cái ghế.

9. The Chandos Chair still exists, although it has now become a chair of physiology.

Lục nghệ đã ra đời trước Khổng Tử, nhưng đã trở thành một phần của triết học Khổng giáo.

10. Gorgeous beach.

Bãi biển lộng lẫy.

11. Mike, " A " chair just crashed.

Mike, máy trạm " A " vừa ngưng hoạt động.

12. Etymology: Aegialornis, "beach bird", from Ancient Greek aegial-, "beach" + ornis, "bird".

Hình ảnh hóa thạch. ^ Từ nguyên học: Aegialornis, "chim bãi biển", từ tiếng Hy Lạp cổ aegial-, "bãi biển" + ornis, "chim".

13. Step away from my chair.

Tránh ra khỏi ghế của ta.

14. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

15. Chair, Scottish Borders Equality Forum.

House of the Temple,trụ sở của nhánh Scottish Rite của hiệp hội Hội Tam Điểm.

16. Look at that poor chair!

Nhìn cái ghế tội nghiệp kìa!

17. Let's make the chair griddy. "

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô. "

18. Put him in the chair.

Cho hắn ngoi vào ghế.

19. Let's make the chair griddy."

Hãy làm chiêc ghế kẻ ô."

20. Old lady in a chair?

Phụ nữ có tuổi ngồi trên ghế?

21. There's just one chair left.

Chỉ có một cái ghế còn lại.

22. The second wave came ashore at "Red Beach" and "Blue Beach".

Đợt hai tiến vào bờ ở Bãi Đỏ (Red Beach) và Bãi Xanh biển (Blue Beach).

23. " We danced on the beach, and we kissed on the beach,

" Chúng tôi nhảy trên bãi biển, hôn nhau trên bãi biển,

24. The beach is the only extensive sand beach in the Cinque Terre.

Bãi biển chỉ là bãi biển cát rộng lớn trong Cinque Terre.

25. WOMAN: Beach Kitten of South Beach, open seven days a week...

Beach Kitten ở biển phía nam, mở cửa 7 ngày / 1 tuần

26. I nearly fell off my chair.

Tôi giật mình và vô cùng sửng sốt.

27. I think this chair needs pushing.

Tôi nghĩ cái ghế này cần được đẩy.

28. You don't get a chair, ponytail.

Cô không phải lấy ghế, tóc đuôi ngựa ạ.

29. She always gets the good chair.

Còn con mụ đấy lúc nào cũng có ghế ngon.

30. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

31. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

32. I lowered myself into a chair.

Tôi hạ bản thân mình vào một chiếc ghế.

33. You're zip-cuffed to that chair.

Mày bị cột dính vào cái ghế.

34. The woman with the broken chair,

Một người phụ nữ với một cái ghế bị gãy,

35. The city has many kilometres of beaches, including the Casuarina Beach and renowned Mindil Beach, home of the Mindil Beach markets.

Thành phố có rất nhiều bãi biển rộng, không bị ô nhiễm, bao gồm bãi biển Casuarina và bãi biển Mindil Beach nổi tiếng, nơi có chợ Mindil Beach.

36. A nice beach?

Một bãi biển đẹp?

37. Mom's beach, right?

Bãi biển của mẹ, phải không?

38. Boulders Beach is a tourist attraction, for the beach, swimming and the penguins.

Bãi biển Boulders là một điểm thu hút khách du lịch, đối với bãi biển, bơi lội và chim cánh cụt.

39. The chair, the table, the colours...

Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

40. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

41. The committee chair, then President Gordon B.

Chủ tịch của hội đồng khi ấy là Chủ Tịch Gordon B.

42. We have kept your father's chair free.

Chúng tôi vẫn giữ cái ghế của cha cô miễn phí.

43. "99.61% of votes name Chu KMT chair".

“99,79% đại biểu bầu Tổng bí thư Nguyễn Phú Trọng làm Chủ tịch nước”.

44. The beach goers flee in panic of "gnomeageddon" and the beach is destroyed.

Mọi người trong bãi biển bỏ chạy tán loạn vì sợ "gnomeageddon" (tạm dịch: Thảm hoạ thần lùn) và bãi biển sau đó bị phá huỷ.

45. She collects... beach towels.

Cổ sưu tầm... khăn tắm.

46. I am prepared to vacate this chair.

Tôi sẵn sàng bỏ trống chiếc ghế này.

47. I ain't gonna get no chair, Daddy.

Tôi không lên ghế đâu, bố già

48. You just broke my dad's fucking chair.

Cậu vừa làm gãy cái ghế chết tiệt của bố mình đó.

49. Put him back in the timeout chair.

Cho hắn ta quay lại ghế tra khảo.

50. Down on the beach!

Dưới bãi biển nè!

51. Are you going to the electric chair?

Bác định đi đâu thế, ghế điện à?

52. No one can fill that vacant chair

Không ai bù đắp được chiếc ghế trống trải

53. The mating rights on this patch of the beach belong to a beach master.

Quyền giao phối ở khu này thuộc về một ông chủ biển.

54. Get yourselves to the beach.

Bây giờ tôi phải chuẩn bị để ra bãi biển.

55. The landings were to take place at Playa Girón (code-named Blue Beach), Playa Larga (code-named Red Beach), and Caleta Buena Inlet (code-named Green Beach).

Cuộc đổ bộ dự kiến sẽ diễn ra tại Playa Girón (bí danh Bãi xanh dương), Playa Larga (bí danh Bãi đỏ), và Caleta Buena Inlet (bí danh Bãi xanh lá).

56. It's Cassie, the lady in the rocking chair.

Đó là Cassie, người phụ nữ ngồi trên ghế xích đu.

57. In yoke, or plough, or chair, or doll;

Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

58. I'm not the one handcuffed to a chair.

Tôi không phải là kẻ bị còng tay vào ghế.

59. He's been in that chair for eight years.

Ông ta đã ngồi xe lăn suốt tám năm.

60. My own rocking chair by the fire, Marty.

Cái ghế đu của chính tôi bên lò sưởi, Marty.

61. in my dad's big easy chair, you know?

trên chiếc ghế bành dễ chịu của bố, bạn biết đó?

62. Hannah, I need your seat in a chair.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

63. She was found killed in that rocking chair.

Bà ấy được tìm thấy bị chết trên ghế bập bênh đó.

64. After the M.S. put me in a chair.

Sau khi bệnh hẹp van tim đưa tôi lên ghế.

65. Your chair didn't look so empty to me.

Anh thấy ghế của em đâu có trống đâu.

66. The beachfront area was previously called "Chicago Beach", as the site of the former Chicago Beach Hotel.

Khu vực bên bờ biển trước đây được gọi là Bãi biển Chicago, là địa điểm của Khách sạn Chicago Beach cũ.

67. We'll not go to the beach.

Chúng ta sẽ không tiến ra bở biển.

68. Walking along the beach at sunset.

Đi dạo trên biển dưới ánh mặt trời.

69. The film opens on a beach.

Tập phim mở đầu bằng cảnh ở một bãi biển.

70. Maybe a clambake on the beach?

Hay ta làm tiệc bãi biển nhỉ?

71. Get me Long Beach 45620, please.

Làm ơn gọi giùm số 45620 Long Beach.

72. The man with one chair likes to sit alone.

Con trai với một ghế thì chỉ có một mình.

73. Those cuffs could keep an elephant in that chair.

Cô ta có thể bắt cả một con voi ngồi vào một cái ghế.

74. You might fall between this chair and that television.

Con có thể bị ngã giữa cái ghế này và cái tivi.

75. It was California's first state beach.

Đây là khu giải trí đô thị đầu tiên của tiểu bang California.

76. She's a pro beach volleyball player.

Bà ấy là vận động viên bóng chuyền chuyên nghiệp đấy.

77. They attacked us on the beach.

Họ tấn công chúng tôi ở bãi biển.

78. That's why your chair was wired to the mains.

Vì thế mà ghế của anh được nối với đường điện chính.

79. I will not put tacks on the teacher's chair."

Em hứa sẽ không đặt đinh trên ghế thầy cô."

80. He is convicted and sentenced to the electric chair.

Ông bị kết án tử hình và phải lên ghế điện.